ترجمه ها
پروفسور آرین هوکسترا، اولین دانشمند در حوزه‌ی سیاست‌های آبی بود که دیدگاه بررسی آب به عنوان یک کالای جهانی، و نه منطقه‌ای، و لزومِ شکل‌گیری تعاملات بین‌المللی برای حل چالش‌های مرتبط با آن بواسطه‌ی مشارکت تمامی کشورها را مطرح نمود. کتاب حاضر، مجموعه‌ای بینظیر از تجربیات ارزشمند این دانشمند برجسته‌ی جهان در زمینه‌ی گفتگوهای آبی از هر دو دیدگاه تولید و مصرف است. در این کتاب، علاوه بر ارائه‌ی تعاریف کلیدی مفاهیمی همچون ردپاهای زیست‌محیطی و تحلیل روند شکل‌گیری…
تأمین غذا برای جمعیت رو به فزونی جهان یکی از مهمترین چالش‌های پیش روی بخش کشاورزی به‌شمار می‌آید. با این حال، هدف بخش کشاورزی صرفاً بیشینه کردن بهره‌وری نیست، بلکه بهینه‌سازی آن با در نظر گرفتن ابعاد و مسائل بسیار پیچیده‌‌ای نظیر تولید، توسعۀ روستایی، عواقب ناشی از مسائل زیست‌محیطی و عدالت اجتماعی است. این مقاله، با شناسایی 100 پرسش از مهمترین پرسش‌های پیش روی کشاورزی جهان در چهار بخش 1) نهاده‌های منابع طبیعی؛ 2)عملیات زراعی؛ 3) توسعه کشاورزی و…
گزارش تلفیق ششمین گزارش ارزیابی IPCC (AR6) خلاصه‌ای از آخرین یافته‌ها در زمینه تغییر اقلیم، اثرات و مخاطرات گسترده آن و کاهش اثرات و سازگاری با تغییر اقلیم است. این گزارش در سه بخش 1. وضعیت و روند فعلی، 2. آینده تغییر اقلیم، مخاطرات و پاسخ‌های بلندمدت 3. پاسخ‌های کوتاه‌مدت تهیه شده است و وابستگی متقابل اقلیم، اکوسیستم و تنوع زیستی و جوامع انسانی؛ ارزش انواع مختلف دانش؛ و ارتباط تنگاتنگ بین سازگاری با تغییر اقلیم، کاهش انتشار، سلامت اکوسیستم، رفاه انسان و…
مرکز ملی مطالعات راهبردی کشاورزی و آب اتاق ایران، خلاصه سیاستی انجمن بین المللی منابع آب (IWRA) را با هدف ارائه توصیه های علمی و تحلیلی -کیفی برای سیاستگذاران در رابطه با به کارگیری روشهای مبتنی بر هم بست جهت مدیریت آب، غذا و انرژی منتشر کرده است. در انتهای این مجموعه درس آموخته هایی برای ایران ارائه شده است.پیام های سیاستی کلیدی ارائه شده به شرح زیر است:• ماهیت هم‌بست آب – غذا – انرژی و ارتباطات بین آنها…
نکات کلیدی گزارش سپتامبر 2023: با توجه به رو به پایان بودن فصل برداشت محصول در نیمکره شمالی و جنوبی و تداوم عرضه محصول، قیمت جهانی گندم و ذرت در ماه آگوست سال 2023 کاهش یافته است. در مقابل، قیمت جهانی برنج به بالاترین سطح خود در 15 سال گذشته رسیده است که افزایش قیمت ناشی از بروز اختلال در سفارشهای تجاری پس ازممنوعیت صادرات برنج سفید واریته ایندیکا از هندوستان است. گفتنی است مرکز ملی مطالعات راهبردی کشاورزی و آب…
کمیابی آب، در بسیاری از نقاط جهان، حتی مناطقی که زمانی آب فراوان داشتند مانند آسیای جنوب شرقی، بدلیل شکاف بین عرضه و تقاضای آب در اثر رشد جمعیت، رشد اقتصادی و تقاضای مرتبط با محصولات کشاورزی پرآب‌بر (مانند گوشت) به سرعت در حال افزایش است. تغییرات اقلیم با تشدید روندهای موجود نیز موجب تشدید کمیابی آب در دهه‌های آینده خواهد شد. با کشاورزی آبی بیشترین مصرف‌کننده آب است و این نشان می‌دهد که می‌بایست در بخش آبیاری راه‌حل‌هایی برای…
